Template:Localized link - Revision history

>Shirayuki: simplify

2021-08-29T07:57:19Z

simplify

← Older revision		Revision as of 07:57, 29 August 2021
Line 67:		Line 67:
	</translate>		</translate>

	# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1~~><code class="mw-highlight"~~>~~{{^(}}~~{{#tag:~~span~~\|~~tvar\|class=nt~~}} ~~{{attr\|~~name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{~~#tag:span~~\|~~tvar~~\|~~class~~=~~nt}}{{)^~~}}~~</code>~~</tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>		# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1>{{#tag:source\|{{^(}}tvar name=id{{)^}}...{{^(}}/tvar{{)^}}\|lang=html\|inline=1}}</tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>
	#: <translate><!--T:22--> As example, instead <tvar name=1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></tvar>, translation markup in translatable page will be <tvar name=2>~~<code class="mw-highlight"><nowiki>~~[[~~</nowiki>~~{{^(}}~~{{#tag:span\|~~tvar~~\|class~~=~~nt}} {{attr\|name\|~~1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/~~{{#tag:span\|~~tvar~~\|class=nt}}~~{{)^}}~~{{!}}~~About communication~~<nowiki>~~]]~~</nowiki></code>~~</tvar>.</translate>		#: <translate><!--T:22--> As example, instead <tvar name=1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></tvar>, translation markup in translatable page will be <tvar name=2>{{#tag:source\|[[{{^(}}tvar name=1{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/tvar{{)^}}\|About communication]]\|lang=html\|inline=1}}</tvar>.</translate>
	# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>		# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>
	#: <translate><!--T:23--> As example, for <tvar name=1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></tvar>, translation markup in translatable page will be:</translate>		#: <translate><!--T:23--> As example, for <tvar name=1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></tvar>, translation markup in translatable page will be:</translate>
	#: ~~<code class="mw-highlight">{{^(}}~~{{#tag:~~span~~\|~~translate\|class=nt~~}}{{)^}}some text{{^(}}/~~{{#tag:span\|~~translate~~\|class=nt}}~~{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}~~{{#tag:span\|~~translate~~\|class=nt}}~~{{)^}}About communication{{^(}}/~~{{#tag:span\|~~translate~~\|class=nt}}~~{{)^}}{{))}} {{^(}}~~{{#tag:span\|~~translate~~\|class=nt}}~~{{)^}}some text{{^(}}/{{~~#tag:span~~\|~~translate~~\|~~class~~=nt}}~~{{)^}}</code>~~		#: {{#tag:source\|{{^(}}translate{{)^}}some text{{^(}}/translate{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}translate{{)^}}About communication{{^(}}/translate{{)^}}{{))}} {{^(}}translate{{)^}}some text{{^(}}/translate{{)^}}\|lang=html\|inline=1}}
	#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>		#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>		# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>
	#: <translate><!--T:24--> As example, instead <tvar name=1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</tvar>, translation markup in translatable page will be <tvar name=2>~~<code class="mw-highlight">{{^(}}~~{{#tag:~~span~~\|~~tvar\|class=nt~~}} ~~{{attr\|~~name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{~~#tag:span~~\|~~tvar~~\|~~class~~=~~nt}}{{)^~~}}~~</code>~~</tvar>.</translate>		#: <translate><!--T:24--> As example, instead <tvar name=1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</tvar>, translation markup in translatable page will be <tvar name=2>{{#tag:source\|{{^(}}tvar name=1{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/tvar{{)^}}\|lang=html\|inline=1}}</tvar>.</translate>

	<translate>		<translate>

>Shirayuki: new tvar syntax

2021-07-11T03:24:28Z

new tvar syntax

← Older revision		Revision as of 03:24, 11 July 2021
Line 68:		Line 68:

	# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>		# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>
	#: <translate><!--T:22--> As example, instead <tvar\|1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code></>.</translate>		#: <translate><!--T:22--> As example, instead <tvar name=1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></tvar>, translation markup in translatable page will be <tvar name=2><code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code></tvar>.</translate>
	# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>		# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>
	#: <translate><!--T:23--> As example, for <tvar\|1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></>, translation markup in translatable page will be:</translate>		#: <translate><!--T:23--> As example, for <tvar name=1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></tvar>, translation markup in translatable page will be:</translate>
	#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>		#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>
	#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>		#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>		# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>
	#: <translate><!--T:24--> As example, instead <tvar\|1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></>.</translate>		#: <translate><!--T:24--> As example, instead <tvar name=1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</tvar>, translation markup in translatable page will be <tvar name=2><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>.</translate>

	<translate>		<translate>

>Shirayuki: Marked this version for translation

2021-06-05T11:01:11Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 11:01, 5 June 2021
Line 68:		Line 68:

	# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>		# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>
	#: <translate>As example, instead <tvar\|1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code></>.</translate>		#: <translate><!--T:22--> As example, instead <tvar\|1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code></>.</translate>
	# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>		# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>
	#: <translate>As example, for <tvar\|1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></>, translation markup in translatable page will be:</translate>		#: <translate><!--T:23--> As example, for <tvar\|1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></>, translation markup in translatable page will be:</translate>
	#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>		#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>
	#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>		#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>		# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>
	#: <translate>As example, instead <tvar\|1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></>.</translate>		#: <translate><!--T:24--> As example, instead <tvar\|1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></>.</translate>

	<translate>		<translate>

>Shirayuki at 11:00, 5 June 2021

2021-06-05T11:00:59Z

← Older revision		Revision as of 11:00, 5 June 2021
Line 84:		Line 84:
	* {{tl\|Page language link}} - <translate><!--T:20--> alias <tvar name=1>{{tl\|pll}}</tvar></translate> - <translate><!--T:21--> add a link from a translatable page to another translatable page in the same language</translate>		* {{tl\|Page language link}} - <translate><!--T:20--> alias <tvar name=1>{{tl\|pll}}</tvar></translate> - <translate><!--T:21--> add a link from a translatable page to another translatable page in the same language</translate>

			<source style="display:none"></source>
	}}		}}
	[[Category:Internationalization templates]]		[[Category:Internationalization templates]]
	</noinclude>		</noinclude>

>Shirayuki: wrong markup

2021-06-05T10:59:43Z

wrong markup

← Older revision		Revision as of 10:59, 5 June 2021
Line 47:		Line 47:
	! <translate><!--T:5--> Becomes</translate>		! <translate><!--T:5--> Becomes</translate>
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{Tlx~~{{!}}~~ll~~{{!}}~~Communication}}		{{!}} {{Tlx\|ll\|Communication}}
	{{!}} {{ll~~{{!}}~~Communication}}		{{!}} {{ll\|Communication}}
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{Tlx~~{{!}}~~ll~~{{!}}~~Communication~~{{!}}~~コミュニケーション}}		{{!}} {{Tlx\|ll\|Communication\|コミュニケーション}}
	{{!}} {{ll~~{{!}}~~Communication~~{{!}}~~コミュニケーション}}		{{!}} {{ll\|Communication\|コミュニケーション}}
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{Tlx~~{{!}}~~ll~~{{!}}~~Project:About}}		{{!}} {{Tlx\|ll\|Project:About}}
	{{!}} {{ll~~{{!}}~~Project:About}}		{{!}} {{ll\|Project:About}}
	{{!}}-		{{!}}-
	{{!}} {{Tlx~~{{!}}~~ll~~{{!}}~~Project:About~~{{!}}~~nsp{{=}}0}}		{{!}} {{Tlx\|ll\|Project:About\|nsp{{=}}0}}
	{{!}} {{ll~~{{!}}~~Project:About~~{{!}}~~nsp=0}}		{{!}} {{ll\|Project:About\|nsp=0}}
	{{!}}{{)}}		{{!}}{{)}}

>Shirayuki: prepare for translation

2021-06-05T10:55:15Z

prepare for translation

← Older revision		Revision as of 10:55, 5 June 2021
Line 68:		Line 68:

	# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>		# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>
	#: As example, instead <code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code>, translation markup in translatable page will be <code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code>.		#: <translate>As example, instead <tvar\|1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code></>.</translate>
	# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>		# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>
	#: As example, for <code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code>, translation markup in translatable page will be:		#: <translate>As example, for <tvar\|1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></>, translation markup in translatable page will be:</translate>
	#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>		#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>
	#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>		#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>		# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>
	#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code>.		#: <translate>As example, instead <tvar\|1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></>.</translate>

	<translate>		<translate>

>Shirayuki: syntaxhighlight

2021-06-05T10:52:47Z

syntaxhighlight

← Older revision		Revision as of 10:52, 5 June 2021
Line 68:		Line 68:

	# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>		# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>
	#: As example, instead <code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code>, translation markup in translatable page will be <code><nowiki>[[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>\|About communication]]</nowiki></code>.		#: As example, instead <code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code>, translation markup in translatable page will be <code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code>.
	# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>		# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>
	#: As example, for <code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code>, translation markup in translatable page will be		#: As example, for <code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code>, translation markup in translatable page will be:
	#: <code>~~<~~translate>some text~~<~~/translate~~> <nowiki>~~{{ll\|Communication\|~~<~~translate>About communication~~<~~/translate>}}~~</nowiki> <~~translate>some text~~<~~/translate></code>.		#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>
	#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>		#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>		# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>
	#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code>~~<nowiki><~~tvar name=1>{{ll\|Communication}}</tvar~~></nowiki>~~</code>.		#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code>.

	<translate>		<translate>

>Shirayuki: Marked this version for translation

2021-06-05T10:36:13Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 10:36, 5 June 2021
Line 25:		Line 25:
	== Purpose == <!--T:1-->		== Purpose == <!--T:1-->
	</translate>		</translate>
	<translate>This helper template can be used to link to [[<tvar name=1>Special:LanguageStats</tvar>\|translatable pages]] in the user's language.</translate>		<translate><!--T:8--> This helper template can be used to link to [[<tvar name=1>Special:LanguageStats</tvar>\|translatable pages]] in the user's language.</translate>
	<translate>It uses the special page prefix <tvar name=1><code>Special:MyLanguage/</code></tvar>, which checks if there is a translated version of a page in the user's language, and links to it if there is one, and links to a fallback language where available, or the default wiki language version (English in MediaWiki) if there isn't.</translate>		<translate><!--T:9--> It uses the special page prefix <tvar name=1><code>Special:MyLanguage/</code></tvar>, which checks if there is a translated version of a page in the user's language, and links to it if there is one, and links to a fallback language where available, or the default wiki language version (English in MediaWiki) if there isn't.</translate>

	<translate>		<translate>
			<!--T:10-->
	It should be used in translated pages, so that they link to the right page even if there is no translated page in that language.		It should be used in translated pages, so that they link to the right page even if there is no translated page in that language.

Line 36:		Line 37:

	<translate>		<translate>
			<!--T:11-->
	If "<tvar name=1><code>nsp</code></tvar>" parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if "<tvar name=1><code>nsp</code></tvar>" parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.		If "<tvar name=1><code>nsp</code></tvar>" parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if "<tvar name=1><code>nsp</code></tvar>" parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.

Line 61:		Line 63:
	== Usage in translatable pages == <!--T:6-->		== Usage in translatable pages == <!--T:6-->

			<!--T:12-->
	On pages prepared for translation with the <tvar name=1>{{ll\|Extension:Translate\|nsp=0}}</tvar> extension, this template may be used in three ways.		On pages prepared for translation with the <tvar name=1>{{ll\|Extension:Translate\|nsp=0}}</tvar> extension, this template may be used in three ways.
	</translate>		</translate>

	# <translate>Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>		# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>
	#: As example, instead <code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code>, translation markup in translatable page will be <code><nowiki>[[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>\|About communication]]</nowiki></code>.		#: As example, instead <code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code>, translation markup in translatable page will be <code><nowiki>[[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>\|About communication]]</nowiki></code>.
	# <translate>Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>		# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>
	#: As example, for <code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code>, translation markup in translatable page will be		#: As example, for <code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code>, translation markup in translatable page will be
	#: <code><translate>some text</translate> <nowiki>{{ll\|Communication\|<translate>About communication</translate>}}</nowiki> <translate>some text</translate></code>.		#: <code><translate>some text</translate> <nowiki>{{ll\|Communication\|<translate>About communication</translate>}}</nowiki> <translate>some text</translate></code>.
	#: <translate>This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>		#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# <translate>If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>		# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>
	#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code><nowiki><tvar name=1>{{ll\|Communication}}</tvar></nowiki></code>.		#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code><nowiki><tvar name=1>{{ll\|Communication}}</tvar></nowiki></code>.

Line 76:		Line 79:
	== See also == <!--T:7-->		== See also == <!--T:7-->
	</translate>		</translate>
	* [[Template:Localized link/messagedoc]] — <translate>should be used for message documentation in translatable pages that use this template.</translate>		* [[Template:Localized link/messagedoc]] — <translate><!--T:17--> should be used for message documentation in translatable pages that use this template.</translate>
	* {{tl\|Translatable template}} - <translate>alias <tvar name=1>{{tl\|TNT}}</tvar> or <tvar name=2>{{tl\|tnt}}</tvar></translate>		* {{tl\|Translatable template}} - <translate><!--T:18--> alias <tvar name=1>{{tl\|TNT}}</tvar> or <tvar name=2>{{tl\|tnt}}</tvar></translate>
	* {{tl\|Translatable template name}} - <translate>alias <tvar name=1>{{tl\|TNTN}}</tvar> or <tvar name=2>{{tl\|tntn}}</tvar></translate>		* {{tl\|Translatable template name}} - <translate><!--T:19--> alias <tvar name=1>{{tl\|TNTN}}</tvar> or <tvar name=2>{{tl\|tntn}}</tvar></translate>
	* {{tl\|Page language link}} - <translate>alias <tvar name=1>{{tl\|pll}}</tvar></translate> - <translate>add a link from a translatable page to another translatable page in the same language</translate>		* {{tl\|Page language link}} - <translate><!--T:20--> alias <tvar name=1>{{tl\|pll}}</tvar></translate> - <translate><!--T:21--> add a link from a translatable page to another translatable page in the same language</translate>

	}}		}}
	[[Category:Internationalization templates]]		[[Category:Internationalization templates]]
	</noinclude>		</noinclude>

>Shirayuki: new tvar syntax

2021-06-05T10:35:53Z

new tvar syntax

← Older revision		Revision as of 10:35, 5 June 2021
Line 70:		Line 70:
	#: <code><translate>some text</translate> <nowiki>{{ll\|Communication\|<translate>About communication</translate>}}</nowiki> <translate>some text</translate></code>.		#: <code><translate>some text</translate> <nowiki>{{ll\|Communication\|<translate>About communication</translate>}}</nowiki> <translate>some text</translate></code>.
	#: <translate>This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>		#: <translate>This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# <translate>If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar\|1>{{tag\|tvar\|open}}</>.</translate>		# <translate>If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>
	#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code><nowiki><tvar name=1>{{ll\|Communication}}</tvar></nowiki></code>.		#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code><nowiki><tvar name=1>{{ll\|Communication}}</tvar></nowiki></code>.

Line 77:		Line 77:
	</translate>		</translate>
	* [[Template:Localized link/messagedoc]] — <translate>should be used for message documentation in translatable pages that use this template.</translate>		* [[Template:Localized link/messagedoc]] — <translate>should be used for message documentation in translatable pages that use this template.</translate>
	* {{tl\|Translatable template}} - <translate>alias <tvar\|1>{{tl\|TNT}}</> or <tvar\|2>{{tl\|tnt}}</></translate>		* {{tl\|Translatable template}} - <translate>alias <tvar name=1>{{tl\|TNT}}</tvar> or <tvar name=2>{{tl\|tnt}}</tvar></translate>
	* {{tl\|Translatable template name}} - <translate>alias <tvar\|1>{{tl\|TNTN}}</> or <tvar\|2>{{tl\|tntn}}</></translate>		* {{tl\|Translatable template name}} - <translate>alias <tvar name=1>{{tl\|TNTN}}</tvar> or <tvar name=2>{{tl\|tntn}}</tvar></translate>
	* {{tl\|Page language link}} - <translate>alias <tvar\|1>{{tl\|pll}}</></translate> - <translate>add a link from a translatable page to another translatable page in the same language</translate>		* {{tl\|Page language link}} - <translate>alias <tvar name=1>{{tl\|pll}}</tvar></translate> - <translate>add a link from a translatable page to another translatable page in the same language</translate>

	}}		}}
	[[Category:Internationalization templates]]		[[Category:Internationalization templates]]
	</noinclude>		</noinclude>

>Shirayuki: prepare for translation

2021-06-05T10:35:02Z

prepare for translation

← Older revision		Revision as of 10:35, 5 June 2021
Line 25:		Line 25:
	== Purpose == <!--T:1-->		== Purpose == <!--T:1-->
	</translate>		</translate>
	This helper template can be used to link to [[Special:LanguageStats\|translatable pages]] in the user's language.		<translate>This helper template can be used to link to [[<tvar name=1>Special:LanguageStats</tvar>\|translatable pages]] in the user's language.</translate>
	It uses the special page prefix <code>Special:MyLanguage/</code>, which checks if there is a translated version of a page in the user's language, and links to it if there is one, and links to a fallback language where available, or the default wiki language version (English in MediaWiki) if there isn't.		<translate>It uses the special page prefix <tvar name=1><code>Special:MyLanguage/</code></tvar>, which checks if there is a translated version of a page in the user's language, and links to it if there is one, and links to a fallback language where available, or the default wiki language version (English in MediaWiki) if there isn't.</translate>

			<translate>
	It should be used in translated pages, so that they link to the right page even if there is no translated page in that language.		It should be used in translated pages, so that they link to the right page even if there is no translated page in that language.

	~~<translate>~~
	== Usage == <!--T:2-->		== Usage == <!--T:2-->
	</translate>		</translate>
	{{Localized link/doc}}		{{Localized link/doc}}

	If "<code>nsp</code>" parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if "<code>nsp</code>" parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.		<translate>
			If "<tvar name=1><code>nsp</code></tvar>" parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if "<tvar name=1><code>nsp</code></tvar>" parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.

	~~<translate>~~
	=== Examples of simple usage === <!--T:3-->		=== Examples of simple usage === <!--T:3-->
	</translate>		</translate>
Line 60:		Line 60:
	<translate>		<translate>
	== Usage in translatable pages == <!--T:6-->		== Usage in translatable pages == <!--T:6-->

			On pages prepared for translation with the <tvar name=1>{{ll\|Extension:Translate\|nsp=0}}</tvar> extension, this template may be used in three ways.
	</translate>		</translate>
	~~On pages prepared for translation with the {{ll\|Extension:Translate\|nsp=0}} extension, this template may be used in three ways.~~

	# Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <~~code~~><~~nowiki~~><tvar\|id>...</></~~nowiki~~></~~code~~>, separately from the translatable displayed text of the link.		# <translate>Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>
	#: As example, instead <code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code>, translation markup in translatable page will be <code><nowiki>[[<tvar\|1>Special:MyLanguage/Communication</>\|About communication]]</nowiki></code>.		#: As example, instead <code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code>, translation markup in translatable page will be <code><nowiki>[[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>\|About communication]]</nowiki></code>.
	# Alternatively, may be exclude this code from translatable section.		# <translate>Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>
	#: As example, for <code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code>, translation markup in translatable page will be		#: As example, for <code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code>, translation markup in translatable page will be
	#: <code><translate>some text</translate> <nowiki>{{ll\|Communication\|<translate>About communication</translate>}}</nowiki> <translate>some text</translate></code>.		#: <code><translate>some text</translate> <nowiki>{{ll\|Communication\|<translate>About communication</translate>}}</nowiki> <translate>some text</translate></code>.
	#: This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.		#: <translate>This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into {{tag\|tvar\|open}}.		# <translate>If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar\|1>{{tag\|tvar\|open}}</>.</translate>
	#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code><nowiki><tvar\|1>{{ll\|Communication}}</></nowiki></code>.		#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code><nowiki><tvar name=1>{{ll\|Communication}}</tvar></nowiki></code>.

	<translate>		<translate>
	== See also == <!--T:7-->		== See also == <!--T:7-->
	</translate>		</translate>
	* [[Template:Localized link/messagedoc]] — should be used for message documentation in translatable pages that use this template.		* [[Template:Localized link/messagedoc]] — <translate>should be used for message documentation in translatable pages that use this template.</translate>
	* {{tl\|Translatable template}}, alias {{tl\|TNT}} or {{tl\|tnt}}		* {{tl\|Translatable template}} - <translate>alias <tvar\|1>{{tl\|TNT}}</> or <tvar\|2>{{tl\|tnt}}</></translate>
	* {{tl\|Translatable template name}}, alias {{tl\|TNTN}} or {{tl\|tntn}}		* {{tl\|Translatable template name}} - <translate>alias <tvar\|1>{{tl\|TNTN}}</> or <tvar\|2>{{tl\|tntn}}</></translate>
	* {{tl\|Page language link}}, alias {{tl\|pll}}: add a link from a translatable page to another translatable page in the same language		* {{tl\|Page language link}} - <translate>alias <tvar\|1>{{tl\|pll}}</></translate> - <translate>add a link from a translatable page to another translatable page in the same language</translate>

	}}		}}
	[[Category:Internationalization templates]]		[[Category:Internationalization templates]]
	</noinclude>		</noinclude>

← Older revision		Revision as of 03:24, 11 July 2021
Line 68:		Line 68:

	# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>		# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>
	#: <translate><!--T:22--> As example, instead <tvar\|1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code></>.</translate>		#: <translate><!--T:22--> As example, instead <tvar name=1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></tvar>, translation markup in translatable page will be <tvar name=2><code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code></tvar>.</translate>
	# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>		# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>
	#: <translate><!--T:23--> As example, for <tvar\|1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></>, translation markup in translatable page will be:</translate>		#: <translate><!--T:23--> As example, for <tvar name=1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></tvar>, translation markup in translatable page will be:</translate>
	#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>		#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>
	#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>		#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>		# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>
	#: <translate><!--T:24--> As example, instead <tvar\|1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></>.</translate>		#: <translate><!--T:24--> As example, instead <tvar name=1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</tvar>, translation markup in translatable page will be <tvar name=2><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>.</translate>

	<translate>		<translate>

← Older revision		Revision as of 11:01, 5 June 2021
Line 68:		Line 68:

	# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>		# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>
	#: <translate>As example, instead <tvar\|1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code></>.</translate>		#: <translate><!--T:22--> As example, instead <tvar\|1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code></>.</translate>
	# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>		# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>
	#: <translate>As example, for <tvar\|1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></>, translation markup in translatable page will be:</translate>		#: <translate><!--T:23--> As example, for <tvar\|1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></>, translation markup in translatable page will be:</translate>
	#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>		#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>
	#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>		#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>		# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>
	#: <translate>As example, instead <tvar\|1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></>.</translate>		#: <translate><!--T:24--> As example, instead <tvar\|1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></>.</translate>

	<translate>		<translate>

← Older revision		Revision as of 10:55, 5 June 2021
Line 68:		Line 68:

	# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>		# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>
	#: As example, instead <code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code>, translation markup in translatable page will be <code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code>.		#: <translate>As example, instead <tvar\|1><code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code></>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code></>.</translate>
	# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>		# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>
	#: As example, for <code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code>, translation markup in translatable page will be:		#: <translate>As example, for <tvar\|1><code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code></>, translation markup in translatable page will be:</translate>
	#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>		#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>
	#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>		#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>		# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>
	#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code>.		#: <translate>As example, instead <tvar\|1>{{Tlx\|ll\|Communication}}</>, translation markup in translatable page will be <tvar\|2><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></>.</translate>

	<translate>		<translate>

← Older revision		Revision as of 10:52, 5 June 2021
Line 68:		Line 68:

	# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>		# <translate><!--T:13--> Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=1><code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|id}}{{)^}}...{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code></tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.</translate>
	#: As example, instead <code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code>, translation markup in translatable page will be <code><nowiki>[[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>\|About communication]]</nowiki></code>.		#: As example, instead <code><nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki></code>, translation markup in translatable page will be <code class="mw-highlight"><nowiki>[[</nowiki>{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}Special:MyLanguage/Communication{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}{{!}}About communication<nowiki>]]</nowiki></code>.
	# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>		# <translate><!--T:14--> Alternatively, may be exclude this code from translatable section.</translate>
	#: As example, for <code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code>, translation markup in translatable page will be		#: As example, for <code>some text <nowiki>{{ll\|Communication\|About communication}}</nowiki> some text</code>, translation markup in translatable page will be:
	#: <code>~~<~~translate>some text~~<~~/translate~~> <nowiki>~~{{ll\|Communication\|~~<~~translate>About communication~~<~~/translate>}}~~</nowiki> <~~translate>some text~~<~~/translate></code>.		#: <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}} {{((}}ll{{!}}Communication{{!}}2={{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}About communication{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}{{))}} {{^(}}{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}some text{{^(}}/{{#tag:span\|translate\|class=nt}}{{)^}}</code>
	#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>		#: <translate><!--T:15--> This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.</translate>
	# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>		# <translate><!--T:16--> If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into <tvar name=1>{{tag\|tvar\|open}}</tvar>.</translate>
	#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code>~~<nowiki><~~tvar name=1>{{ll\|Communication}}</tvar~~></nowiki>~~</code>.		#: As example, instead {{Tlx\|ll\|Communication}}, translation markup in translatable page will be <code class="mw-highlight">{{^(}}{{#tag:span\|tvar\|class=nt}} {{attr\|name\|1}}{{)^}}{{((}}ll{{!}}Communication{{))}}{{^(}}/{{#tag:span\|tvar\|class=nt}}{{)^}}</code>.

	<translate>		<translate>